viernes, 29 de abril de 2011

Panameña

Ya soy toda una panameña (mi padre me diría, mejor panamaña). El otro día cuando fuimos al Valle, los panameños hicieron una vez más muestra de su carácter hospitalario y acogedor ya que uno por uno me fueron regalando cositas típicas de la tierra.

En la foto podéis ver cómo me regalaron un sombrero panameño (con el que me veréis bajar del avión cuando regrese). También me regalaron una mola, que es una bolsa de tela hecha a mano con diferentes capas. Las molas son una especie de arte textil que  hacen las mujeres de la etnia Kuna. Qué trabajo de artesanía. Por último, también me regalaron una tagua en forma de muñequito.

La tagua es una semilla creo que de palmera, pero no estoy muy segura. Esta semilla la tallan a mano y es muy común aquí en Panamá ya que hacen figuras de todo tipo y tamaño. Lo más  curioso es que no las pintan sino que a través de la mezcla de las taguas la misma figura se va decolorando. 

                             Foto en el Valle de Antón

jueves, 28 de abril de 2011

Champions

El tercer clásico que veo en Panamá y no dejo de sorprenderme con el fanatismo que hay aquí por los equipos españoles. Todo se reduce a Barça o Madrid, da igual que sea miércoles y que el juego como dicen aquí (el partido) sea a las 13.45. Aquí todo se paraliza. Los panameños sí que saben, son unos “champions”.

Cada día voy descubriendo peculiaridades del idioma como el fuera de lugar (fuera de juego) el tiempo extra (prórroga) o el penal (penalti).

Hoy me ha hecho gracia el comentario de un compañero de trabajo que me dice: cuando vuelvas a España diles que pongan el partido más tarde que nos pilla en hora de trabajo y no podemos disfrutarlo. Como a las 5 ó a las 6 estaría bien. Cuando le he comentado que a las 5 de la tarde en España serían las 12 de la noche ya me ha dicho que casi que mejor lo dejen como está.

Por cierto no puedo despedirme sin mencionar y elogiar el segundo gol de Leo. Slalom increíble, La Pulga debe tener la cadera de goma.

miércoles, 27 de abril de 2011

De vuelta

Tanto el blog como yo nos hemos tomado una semana de vacaciones. A veces hay que parar y generar expectación para no morir de éxito, ya sabéis estrategias de comunicación.

En realidad he dejado de escribir porque me fui unos días a la playa y cuando regresé estaba tan en shock que no podía escribir. Empezaré por el principio para que nadie se me pierda.

El miércoles por la noche tres amigas y yo nos fuimos para el interior (me hace mucha gracia porque aquí todo el mundo dice que va al interior pero nunca te ubican dónde exactamente). Con esta manía de abrir los supermercados 24 horas, hicimos la compra de todo el viaje a la 1 de la madrugada. Os aseguro casi me duermo encima del carrito.

Esa misma noche no hubo jarana (no porque alguna no quisiera) porque estábamos cansadas. El jueves nos despertamos y después de un buen desayuno de huevos revueltos, tortillas (un frito redondito muy típico de aquí) un cafecito y un jugo (zumo) nos fuimos para la playa.

En Costa Esmeralda la arena es negra y la marea está tan baja que tienes que andar unos 50 metros hasta que el agua empieza a cubrirte por la cintura (y eso que yo no soy muy alta). Después de un rato de playa, piscina, risas nos fuimos a comer un “pescaito” enfrente del mar. Qué tranquilidad. Toda la que no tuvimos por la tarde.

En Panamá a beber se le dice chupar, es por eso que metimos una mesita dentro de la piscina para no tener que estar saliendo a por nuestros cubatitas, así que a nuestro invento lo bautizamos como la chupinpool (para el que no lo sepa pool es piscina en inglés, que ya sabéis que los españolitos no llevamos muy bien este idioma).

Por la noche tuvimos 3 incorporaciones más. El grupo aumentaba al igual que las risas, anécdotas y conversaciones.  

Al día siguiente nos fuimos al Valle de Antón, un lugar muy tranquilo lleno de naturaleza. Hasta la fecha es el único rincón de Panamá donde he sentido una leve brisa. Pasamos el día comiendo con otra chica del grupo y su familia y por la tarde me fui en quad a visitar el Valle. Qué aventura subir hasta el Cerro de las Cruces con la moto. Me encantó.

Por la noche ya sabéis más jarana y cachondeo.

El sábado tuvimos un poco de todo, dos bajas que regresaban a la ciudad y la incorporación de Marta, la dueña de la casa en la que llevábamos dos días.Después de despedidas y bienvenidas nos fuimos de ruta hacia Las Tablas, la ciudad en la que se celebra el famoso Carnaval panameño.

Cuando llegó la noche decidimos regresarnos para Panamá para evitar el tranque (tráfico) el domingo.

Han sido unos días estupendos, el clima nos ha respetado, he visitado más lugares de este gran país, pero sobre todo he conocido a personas que valen muchísimo. El grupo con el que fui de vacaciones se llama CESA y os puedo asegurar que me he sentido como una Cesita más, porque el trato ha sido increíble. 

martes, 19 de abril de 2011

Primer mes de COMUNICANDO

Hoy COMUNICANDO cumple su primer mes.  Y lo celebra con nada más y nada menos que 1670 visitas. Es increíble la aceptación que está teniendo este blog. La cantidad de comentarios que me hacéis sobre todo a través de facebook. Ya sé que es un poco engorro el tema de suscribirse para escribir comentarios. De igual modo, yo con saber que lo leéis cada día, y que realmente os gusta, ya no sé si lo qué cuento o cómo lo cuento, soy feliz.

Después de agradeceros vuestra fidelidad os pido disculpas. Esto es el típico truco de tengo una noticia buena y una mala y empecé por la buena. Disculpar que estos días no actualice mucho el blog. Pero hay una buena razón y es que me voy a la playa!

A la vuelta os contaré qué tal el viaje, seguro que vengo con muchas novedades.

lunes, 18 de abril de 2011

Empieza la semana con energía

Estoy segura de que a la mayoría de los lectores de este blog les quedan poquitas horas para despertarse. Yo en cambio estoy a punto de meterme en la cama. Necesito recargar las pilas para levantarme mañana con energía. Aunque sólo son tres días de curro, presiento que serán muy intensos.

Hablando de energía quería compartir con vosotros este anuncio de Tropicana. Más que anuncio esta acción de street marketing. Sin duda la asociación producto-valor, la idea creativa y la estrategia de comunicación son de lo mejorcito que he visto en mucho tiempo.

De concierto

Después de madrugar (si en domingo algo rarísimo) y de hacer unas cosillas que tenía pendiente, me he ido a un concierto. También muy raro porque era a las dos de la tarde. Era un concierto por la paz por eso no se me ha hecho raro llegar y ver que en el escenario había un cura inaugurando el acto. La verdad es que ha estado entretenido (el concierto no el cura) He podido comprobar cuáles son los artistas panameños más famosos. El más gracioso el niño que ganó un concurso de televisión que se llamaba Canta conmigo. La gente se ha vuelto loca con ese niño.

He escuchado reggaetón, música popular incluso al famoso niño cantando una de las canciones de Bisbal. Menuda mezcla.

Aunque me lo he pasado muy bien no he dejado de pensar en el Mercaforum. Me encanta el ambientillo que se forma, el olor a incienso, las setas a la plancha, el choricillo, el vinillo en los vasos de barro, el jolgorio de par de mañana, la comida típica de mi cuadrilla este fin de semana…

Está claro que por muy integrada que esté en Panamá, me tira demasiado mi tierra.

domingo, 17 de abril de 2011

Con ritmo

Es increíble el ritmo que tienen los panameños. Escuchan cuatro acordes y ya sus caderas cobran vida. Hoy estaba en la carnicería y había una mujer que se medio arrancaba a bailar la canción que salía de un leve hilo musical. Se notaba que sus piernas y sus caderas no podían parar aunque se veía que se estaba conteniendo.

Pero no es solo eso. Después me he ido a un sport bar a ver el clásico. Increíble. Creo que tardaré en olvidar un partido como este. El bar era un estilo chiringuito que contaba con techo pero no con paredes. Es por eso que la gente como ya no cabía dentro se ha empezado a colocar entre las aceras e incluso al final se ha cortado el tráfico porque la gente estaba en la misma carretera viendo el partido. Algo similar había visto en el mundial pero nunca en un partido que encima es de un país extranjero.

Lo más gracioso eran los comentarios de los panameños. Ya sabéis que son muy expresivos. ¡Arbitro huevón! Gritaban sin cesar.

Me ha hecho gracia como celebraban los goles con unas danzas muy particulares estilo reggaeton.

En menudo país salsero me ha tocado vivir. Con lo arrítmica que soy.  

sábado, 16 de abril de 2011

Multicultural

 Una china, una gringa (norteamericana), una panameña y una española comiendo tacos mejicanos. Parece un chiste pero fue mi plan de anoche.

Al final ni sancocho, ni huevos fritos, hoy he desayunado un ibuprofeno. Ya sabéis noches de desenfreno mañanas de ibuprofeno.

Empezaré por el principio. A primera hora me confirmaron que seguía en pie el plan de ir al teatro porque hay un festival de obras teatrales de dramaturgos latinoamericanos radicados en EEUU. El plan pintaba interesante. Pero tuve una reunión interminable a última hora y se me hizo tarde. Pensé voy a casa y descanso. ERROR. En Panamá los planes surgen sobre la marcha.

Cuando llegué a mi casa me encontré una reunión de amigas con tacos, nachos, cervezas y ron. Bonita mezcla. Así que me uní a la fiesta. La verdad es que no os podéis imaginar todo lo que aprendí en una noche. Miles de palabras y expresiones. Pero lo mejor de todo es que me reí muchísimo.

Las cuatro que estuvimos cenando ya hicimos planes para Semana Santa. Me voy a casa de una de ellas a la playa y desde ahí haremos excursiones en el día a pueblitos del interior. Plan interesante pero lo mejor la compañía.

viernes, 15 de abril de 2011

Ya no habrá ostiones

 Se cancela la comida de ostiones de mañana (para el qué no sepa que son los ostiones le recomiendo que lea un par de entradas más abajo).

El compañero de trabajo con el que iba a ir a comer acaba de ser papá y tiene que atender al nuevo miembro de la familia así que se posponen los ostiones. Se me llena la boca cuando digo ostiones ¿a vosotros no?

Aun así estoy muy contenta de que por fin llegue el fin de semana. Además, pinta bien ya que el sábado a la hora de comer se animará la cosa viendo el clásico. Aun no sé dónde lo veré, pero de igual modo me resulta inquietante ver cómo se vive un clásico fuera de España.

Si se lía la cosa el domingo tendré goma (resaca). Me he enterado de que en México a la resaca se le dice la cruda. Qué sabios los mexicanos porque una cuando tiene resaca ve la cruda realidad. La resaca la llamemos como la llamemos es odiosa y por eso todos la intentamos evitar. Por ejemplo en Panamá cuando llegan de fiesta comen sancocho (sopa). Están mal de la cabeza, si al líquido le añadimos más líquido es una mala combinación. Pero ellos dicen que tomando un buen sancocho o un arroz dormido (el arroz  del día anterior) una no tiene resaca al día siguiente.

Yo si tengo que tomar algo cuando llegue de fiesta serán un par de huevos fritos. Esos sí que sientan como dios manda. 

jueves, 14 de abril de 2011

Fluvi

Fluvi para las personas con un poco de sentido común es la mascota de Expo Zaragoza 2008. Para las que no tenemos tanto juicio,vivimos preocupadas y no honramos ninguna fiesta (apenas) la palabra fluvi significa mucho mas,ya que asi llamamos a nuestra amiga Marta.

Aunque fluvi es la mascota de la gran fiesta del agua,a nuestra fluvi le va mas el ron. Le encanta la fiesta,aunque realmente lo que le gusta es pasar un rato con las amigas,como diria ella ¡si no fuera por estos raticos!

Pequeña (habla la alta) pero con carácter,luchadora y soñadora,siempre planeando mil y un eventos. Así es nuestra fluvi.

Desde el otro lado del charco te mando un fuerte abrazo, felicidades fluvi! Disfruta de tu día

Entre ropa vieja, mamones y ostiones

Puede que el titulo os haya sorprendido. No penséis que me he metido en un lío porque hoy vuelvo a hablaros de comida. El domingo me invitó una amiga a comer en su casa con toda su encantadora familia (no os imagináis lo bien que me tratan por aquí). Cuando me dijeron el menú casi me caigo de espaldas porque comí ROPA VIEJA. Sí, sí habéis oído bien. Es otra comida típica de Panamá aunque, según he investigado por el maravilloso mundo de Google, en España, concretamente en Cádiz y Canarias también es típico. Esta misma carne en Venezuela recibe la denominación de carne mechada.

No es más que carne deshilachada en este caso con champiñones (que aquí dicen hongos). Pero el nombre me resultó curioso. Aunque no menos que los ostiones que me voy a comer el viernes. Los ostiones son ostras grandes y digo que las comeré el viernes porque me han dicho de ir a comer marisco. Algunos dicen que la tradición de comer marisco los viernes es por el tema de la vigilia durante la Cuaresma, otros simplemente se lo toman como una excusa para comer marisquito un día a la semana. Ya os contaré que tal la experiencia.

Por último, mencionar los mamones. En este caso no estoy insultando a nadie sino que estoy hablando de una fruta que crece en el árbol que tengo justo enfrente de mi ventana. Cuando me dijeron que el fruto de ese árbol era el mamón me hizo gracia.


                           Así es un mamón en Panamá


Puede que parezca un poco estúpido y que hable demasiado del lenguaje pero es que me resulta curioso cómo hablando el mismo idioma es tan diferente el significado que le damos a las palabras. Qué le voy a hacer me apasiona todo lo que tiene que ver con la comunicación. 

martes, 12 de abril de 2011

La Rioja, la tierra con nombre de vino

Hace días estuve hablando con mi compañera de piso sobre gastronomía. Al final llegó a la conclusión de que quería que le cocinara varios platos típicos. Así que hoy cuando estaba en el supermercado buscando un vino blanco para la salsa de mis albóndigas  (muy típicas no son  las meatballs, ya lo sé, pero me salen para chuparse los dedos) he encontrado lo siguiente:


                              Vino de La Rioja (Argentina)

Me ha resultado gracioso porque aquí cuando me preguntan de dónde soy y yo contesto que de La Rioja, la gente me mira raro, pero si digo la tierra del buen vino todo el mundo sabe de dónde hablo.

Más de uno se piensa que vivimos como los Cortázar o los Reverte (familias de tradición bodeguera de la serie Gran Reserva) entre viñedos, todoterrenos, barbacoas y buenos caldos. Ojalá.

Y es que muchos de vosotros sabéis que me encanta el mundo de la enología, por eso creo que no he podido nacer y crecer en mejor tierra que la mía, La Rioja.

Ya os contaré que tal me salieron las albóndigas o mejor que os lo cuente Rebecca.

domingo, 10 de abril de 2011

Pase Libre

Del deporte pasamos a la cultura, bueno creo que no se puede decir que la peli que vi fuera muy cultural.

Os voy a contar lo que hice ayer. Después de hablar con la familia por skype me fui a tomar café a casa de una española (española ya muy panameñizada porque el café fue a la hora de la siesta). Luego me fui a cenar con una amiga y su familia a Don Lee, cadena de restaurantes chinos de comida rápida tipo McDonald´s.
La cena estuvo entretenida la familia es muy amable conmigo. Hubo muchas risas por el tema del idioma, les encanta conocer como se diría… en castellano.

Una vez repusimos fuerzas nos fuimos a un mall (centro comercial) que se llama Multiplaza. Éste es un centro comercial de tiendas de primeras marcas. Ya sabéis mi perdición.  


                                  En la tienda de TOUS


                                  Delante de SWAROVSKI

Después de ver varios escaparates y antes de quemar la tarjeta decidí que fuéramos directos al cine que era realmente a lo que habíamos ido al mall. Es impresionante la cantidad de gente que estaba comprando entradas. Y es que ver una película cuesta  4 $ un sábado, algo así como 2,7 €. ¡Así sí que se puede ir al cine! Aquí tienen hasta categorías de cine. Si vas a ver una peli la puedes ver en una sala VIP donde por 8 dólares (5,7 €) ves la película en unos sofás con todo el tipo de lujos a tu alcance.

Las películas que proyectan son todas las superproducciones norteamericanas. Ayer vimos Pase Libre, una comedia que tiene varios puntazos en los que no puedes parar de reír.

sábado, 9 de abril de 2011

LPF vs LFP

A pocos días del clásico, más bien de los clásicos, creo que va siendo hora de hablar de fútbol. (Los panameños lo pronuncian: futból).
La LPF (Liga Panameña de Fútbol) compite en fanatismo con la LFP (Liga de Fútbol Profesional) o lo que es lo mismo la liga BBVA (para los que no entendéis de futbol estoy hablando de la liga española).

Aquí la afición por el fútbol español es más que evidente. La mayoría de los taxistas no llevan el ambientador de pino colgado del retrovisor (aunque en algunos casos se agradecería) sino que en su lugar llevan un rosario, y dos banderitas una de la República de Panamá y otra del Barça o del Real Madrid.

La primera pregunta que me hacen nada más descubrir que soy española es ¿de qué equipo eres, del Barça o del Madrid? Luego ya si eso me preguntan de dónde soy y qué hago en Panamá. Cuando les digo de qué equipo soy, la Real Sociedad, lo que más me sorprende es que lo conocen. Ingenua de mí pensé que sólo seguirían a los clubs grandes (apunto que de dinero pero no de calidad, valor y afición). Pero no. Siguen de cerca todo lo que tenga que ver con el futbol español. Esta semana hubo champions y en la mayoría de cafeterías seguían los partidos (lo único raro es que era a la hora de comer  y no de cenar como estoy acostumbrada).

Otra prueba palpable de que el futbol español está de moda son las camisetas. Son muchas las equipaciones tanto del Barça del Real Madrid como de la Selección las que he visto por aquí. Alguna esporádica de la selección de Argentina y otras que no he llegado a identificar. Pero en líneas generales son culés o merengones ¿quién lo iba a decir no?

Ya os comentaré cómo se viven aquí los clásicos, pero me parece que se paraliza el país porque ya he recibido varias invitaciones para ver el partido del 20 de abril.

viernes, 8 de abril de 2011

El Rey

No os confundáis, Panamá es una República así que no voy a hablar de monarquías ni mucho menos, sino que os voy a hablar de los supermercados. A pesar del gran imperio de Mercadona, la cadena de supermercados de Juan Roig  no ha llegado a Panamá. Es por eso que yo ahora soy clienta del Rey. Según los panameños este sería el segundo supermercado en cuanto a calidad y variedad. El primero me pilla muy lejos de casa.

Puede que sea por formación profesional pero una vez entro en el súper empiezo a analizar el merchandising. Una de las cosas que me llaman la atención son los carritos de la compra. Éstos son diferentes a los carritos españoles. Lo más sorprendente es que andan recto. Sí, como lo oís, no están trucados como los carritos españoles (y algunos europeos). Los carritos no se van solos hacia la izquierda o hacia la derecha con la intención de dirigirnos a los lineales donde están los productos. No sé si es porque en Panamá no aplican el marketing (es cierto que no mucho) para aumentar la venta o sencillamente es cuestión de picaresca. Ya lo dice el refranero popular, sabemos más por perros que por viejos.

En cuanto a las marcas he observado que hay muchas marcas españolas y es que como os he comentado anteriormente aquí sienten mucho las raíces españolas. Siempre dicen: España la madre patria.
Si buscas puedes encontrar algo de jamón pero además de no tener muy buena pinta el precio está por las nubes. Este manjar y el pan es lo que más echo de menos (tranquilos solo en cuanto a comida que a vosotros también os echo de menos)

Por último comentaros que aquí los supermercados están abiertos las 24 horas los 7 días de la semana. Y lo mejor es que dentro del super hay una farmacia que también está abierta a todas horas. ¿Qué os parece?


jueves, 7 de abril de 2011

Lluvia tropical


Ahora sí que sé lo que es una lluvia tropical. No os podéis imaginar cómo ha empezado a llover de repente. Lo peor de todo es que para ser una ciudad en la que sólo hay 3 meses secos al año y el resto llueve a diario no está para nada preparada. No se ve un sistema de alcantarillado ni nada por el estilo. Esto hace que las calles se conviertan en auténticas piscinas, más que un taxi estoy por pedir una canoa.

Ya que estoy hablando del clima me gustaría aclarar que no porque esté en un país centroamericano tengo por qué estar morena. Esto es precisamente lo que más me preguntáis. El clima de Panamá es un tanto extraño. Aquí  enero, febrero y marzo es verano y el resto del año invierno (se cargan de un plumazo la primavera y el otoño). Y la diferencia entre la etapa estival e invernal no radica en la temperatura como estamos acostumbrados sino en algo más simple: llueve o no llueve. Al verano le dicen la época seca porque no es habitual que llueva ni un solo día. En cambio los inviernos son muy lluviosos. Por lo que me han comentado cuando entra el invierno (que ya está entrando) llueve todos los días. A veces es una lluvia intensa de media hora y otras veces no para de llover en varios días.

Ingenua de mí pensé, bueno si llueve refrescará ¿no? Porque la verdad es que este calor es agobiante. PUES NO. Dicen que cuando llueve es peor porque todo el calor que está concentrado en el piso (suelo) sube cual vapor en una sauna. Así que es peor el remedio que la enfermedad.

Tengo previsto visitar alguna de las playas paradisíacas que hay por la zona antes de que empiecen las lluvias. Este apunte no era necesario pero quería daros un poco de envidia. Sana, por supuesto.


miércoles, 6 de abril de 2011

Inaugurando bares

Al  salir de trabajar me han propuesto ir a la inauguración de un bar ya que éste es el bar de un amigo de Wei, mi jefa y mi mamá adoptiva en Panamá (mamá no te pongas celosa que ella me cuida en tu ausencia). Así que he hecho una visita rápida a un mall (centro comercial) mientras hacía tiempo y luego hemos ido al Starlight que es el nombre del bar-karaoke.

Una vez allí, la cosa se ha animado. Ofrecían comida y copas gratis, y otro amigo de Wei presentaba su primer disco. Así que también había música en directo, aunque aquí dicen en vivo. Menos mal que hemos tenido un poco de cordura y hemos sabido retirarnos a tiempo porque sino ya me veía haciendo un Honduras (en el diccionario de mi familia un Honduras viene a ser algo así como no ir a trabajar al día siguiente. Una larga historia). Por cierto, hoy jugaba la selección de Panamá sub 20 contra Honduras ¿casualidad?

Por último, deciros que ya soy famosa en Panamá. Estando en la inauguración del bar los reporteros de una cadena de televisión local han querido inmortalizar las palabras de la chica española de la fiesta.




martes, 5 de abril de 2011

Comienza bien la semana

Hoy es de esos días que te sientes realizada. Que sientes que tu trabajo es importante y no porque te traten de licenciada (aunque suena como importante). Perdone Licenciada  Sara ¿podría hablarnos del proyecto? Es curiosa esa manía panameña, porque en España no sueles oír perdone diplomado, perdone graduado, perdone  licenciado.

Perdón que me desvío del tema. Como decía hoy es de esos días que sientes que el esfuerzo vale la pena puesto que he tenido que explicar ante un grupo de profesionales del mundo periodístico y de las relaciones públicas cómo funciona el programa para gestionar el Diario Digital de la Universidad de Panamá. Algunos me miraban extrañados cómo alguien tan joven puede estar dándoles clases de capacitación (formación) a profesionales de larga trayectoria.

Sin duda la respuesta está en las nuevas tecnologías y la rápida adaptación que tenemos los jóvenes en relación a las herramientas digitales.

Por cierto, estamos a lunes y ya estoy haciendo planes para el fin de semana ¿muy típico en mí no? Y es que no todo es trabajar también hay que descubrir Panamá en todas sus versiones: matutina, vespertina y nocturna, interior, costa...hay que verlo todo y sólo son cuatro meses. 

lunes, 4 de abril de 2011

Enredada

Hoy me he pasado la tarde enredada (liada) con la creación de otro blog (tranquilos, no es mio). Mi compañera de piso está desarrollando un proyecto de Eco Villas en Panamá que son comunidades urbanas o rurales de personas que se esfuerzan por integrar un ambiente de apoyo social con un modo de vida de bajo impacto. Para lograr esto, integran varios aspectos de diseño ecológico, permacultura, construcción ecológica, producción verde, energía alternativa, prácticas de formación de comunidad, entre muchas otras.

Y como ha visto que me manejo en el mundillo de los social media (redes sociales) le estoy echando una mano con la comunicación de su proyecto. Hoy estamos diseñando y empezando a arrancar el blog de su proyecto y los perfiles de Eco Villa en Facebook y Twitter. Como veis aunque me pase el día enganchada a las redes sociales, muchas veces es por trabajo (otras reconozco que es puro  marujeo).

Para el que esté interesado, el blog del proyecto de la Eco Villa de Panamá es

Me voy a dar un paseíto que hoy el tiempo está agradable, hace calor pero soportable. ¡Hasta mañana! 

domingo, 3 de abril de 2011

El señor de los melones

Hoy el mérito se lo lleva el señor de los melones. Esta mañana cuando estaba planchando (mamá no sé cómo haces para planchar tan rápido porque a mí me ha costado la vida, el sudor y algún que otro quemazo) ha pasado por la calle en la que vivo un hombre anunciando con un megáfono que tenía los melones maduros. Pero no contentos con los melones ha pasado otro hombre con un carro (coche) distinto gritando que tenía cebollas y zanahorias.

Qué estampa tan graciosa. Y es que en Panamá es muy típico encontrarte puestos de comida en mitad de la calle. He visto puestos de chucherías (que me recuerdan al famoso Perico ¿os acordáis? Creo que esto solo lo entenderán los de Calahorra), puestos de frutas y puestos de comida caliente como pollo, arroz, y vete tú a saber que más porque no distingo la comida panameña.

Yo no me he atrevido a comer nada de la calle por cuestiones de higiene pero hay algunos puestitos con frutas que me encantaría probar en más de una ocasión, sobre todo cuando el sol  se cae a pedazos. 

sábado, 2 de abril de 2011

Como nueva

Después de  dormir más de 10 horas estoy totalmente nueva. Anoche no podía ni con mi alma. Con razón me quedé dormida a los 10 minutos de empezar Gran Reserva (sí, por supuesto que sigo viendo la serie de mi tierra).

Cuando me he levantado y me he puesto a revisar los correos (recibo más correos cuando duermo que cuando estoy despierta  ¡estos españolitos! menos mal que apago el móvil, perdón celular) he comprobado cómo no puedo dejar de escribir ni un solo día en COMUNICANDO. El comentario general ha sido: ¿qué pasa que estamos vagas que no actualizamos el blog? Menudos seguidores más fieles y exigentes tengo. Me hace mucha gracia cómo  varias personas han bautizado a las entradas de mi blog como COMUNICANDOS.

Son muchos los mensajes que recibo que me dicen que se ríen (más bien dicen que se mean pero no sé cómo les sentará eso a los panameños) con los COMUNICANDOS. Y es que no creo que realmente sea por lo que digo, porque hablo de temas muy banales, sino cómo lo digo, con naturalidad.

Todo aquel que me conoce sabe que lo que lee en el blog es lo mismo que le diría si lo tuviera delante. Y es que esa es la finalidad del blog, contaros mis aventuras por Panamá como si estuviéramos teniendo una conversación. Pero, para conversar hacen falta mínimo dos, así que espero vuestros comentarios. 

viernes, 1 de abril de 2011

Comunicación no verbal

Hoy ha sido un día duro de trabajo. Pero, al final se ha visto recompensado ya que en el departamento de la Universidad de Panamá en el que trabajo celebran el último día de cada mes los cumpleaños de sus trabajadores. Hoy todo el mundo me decía: estarás contenta ¿no? ¡qué  tenemos cake! (tarta o pastel como lo queráis llamar)

Hay veces que no quiero ni preguntar, porque después de que me han dicho que casi les atropella una mula (camión) y que les pasara la ponchera (grapadora) digo a saber que es el cake (la pronunciación de los panameños respecto al inglés, como diría yo… es un tanto peculiar). Y es que la influencia norteamericana y española es tan fuerte aquí que los panameños utilizan un mix tanto de palabras como de pronunciación. Con razón a veces no entiendo ni papa.

Debo confesar que aunque no he perdido mi identidad y sigo dejando claro que soy española nada más abrir la boca, si que estoy consiguiendo que me entiendan a la primera. El maravilloso poder de los gestos. ¡Qué haría yo sin la comunicación no verbal!
Hacer un gesto con la mano en el que mueves ligeramente el pulgar y el meñique de arriba abajo significa aquí y en la China ¿quieres beber? (NOTA: el movimiento de la mano varía según la sed que uno tiene). Del mismo modo, agitar la mano cerca de la cara significa ¡uff qué calor! Eso sí que lo digo muy a menudo. Ni que decir tiene que te levanten el tercer dedo de la mano con cara de enfadaditos (eso lo veo mucho durante el tranque).

Como veis, aunque intento aprender el panameño (más que por utilidad por curiosidad) hay veces que es inevitable recurrir al lenguaje universal, los gestos.