jueves, 28 de abril de 2011

Champions

El tercer clásico que veo en Panamá y no dejo de sorprenderme con el fanatismo que hay aquí por los equipos españoles. Todo se reduce a Barça o Madrid, da igual que sea miércoles y que el juego como dicen aquí (el partido) sea a las 13.45. Aquí todo se paraliza. Los panameños sí que saben, son unos “champions”.

Cada día voy descubriendo peculiaridades del idioma como el fuera de lugar (fuera de juego) el tiempo extra (prórroga) o el penal (penalti).

Hoy me ha hecho gracia el comentario de un compañero de trabajo que me dice: cuando vuelvas a España diles que pongan el partido más tarde que nos pilla en hora de trabajo y no podemos disfrutarlo. Como a las 5 ó a las 6 estaría bien. Cuando le he comentado que a las 5 de la tarde en España serían las 12 de la noche ya me ha dicho que casi que mejor lo dejen como está.

Por cierto no puedo despedirme sin mencionar y elogiar el segundo gol de Leo. Slalom increíble, La Pulga debe tener la cadera de goma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario